قواميس على الإنترنت

timely notice

ترجمات رئيسية
الإنجليزية		العربية
timely adj	(well-timed)	في الوقت المناسب
	When the family's car broke down, they thought they would be stuck for hours, but they were saved by the timely arrival of a mechanic.
	عندما تعطلت سيارة العائلة، ظنوا أنهم سيبقون عالقين لساعات. لكن المشكلة حُلت عندما وصل ميكانيكي في الوقت المناسب.

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

ترجمات إضافية
الإنجليزية		العربية
timely adj	(before time limit)	في حينه، في وقته
	(في بعض المناطق)	على الوقت
	The library appreciates the timely return of books.
timely adv	US (at a suitable time, in good time)	في حينه، في وقته
	Be sure to send your application timely.

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

صيغ مركبة:
الإنجليزية		العربية
in a timely manner, in a timely fashion adv	(in reasonable amount of time)	دونما تأخير طويل
	There is no deadline, but please return the book in a timely manner.

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "timely notice":

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'timely notice'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |